запоминать

запоминать
несов.; сов. запо́мнить sich (D) mérken (h); сохранять в памяти behálten er behält, behíelt, hat behálten что л. A

Я запо́мнил его́ а́дрес. — Ich hábe mir séine Adrésse gemérkt. / Ich hábe séine Adrésse behálten.

Э́тот телефо́н легко́ запо́мнить. — Diese Telefónnummer ist leicht zu mérken [zu behálten].

Запо́мни э́то! имей в виду, заметь себе — Merk dir das! / помни, держи в памяти Behálte das!

Я не запо́мнил, где он живёт. — Ich hábe mir nicht gemérkt [Ich hábe nicht behálten], wo er wohnt.

Я его́ хорошо́ запо́мнил. — Ich hábe ihn gut in Erínnerung (behálten).


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • запоминать — Удержать в памяти, заметить себе. Зарубить себе на носу, намотать себе на ус, завязать на память узелок. .. Ср. помнить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запоминать …   Словарь синонимов

  • ЗАПОМИНАТЬ — ЗАПОМИНАТЬ, запомнить что, забывать, запамятовать, позабывать, безл. замститься; не думать о чем, не помнить чего. Запомнить употр. иногда и в ·противоп. помнить, памятовать, удержать в памяти. Наказывал он мне еще что то, да запомнил я. Запомни… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАПОМИНАТЬ — ЗАПОМИНАТЬ, запоминаю, запоминаешь. несовер. к запомнить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • запоминать — ЗАПОМНИТЬ, ню, нишь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • запоминать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я запоминаю, ты запоминаешь, он/она/оно запоминает, мы запоминаем, вы запоминаете, они запоминают, запоминай, запоминайте, запоминал, запоминала, запоминало, запоминали, запоминающий, запоминаемый,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • запоминать — • крепко запоминать …   Словарь русской идиоматики

  • Запоминать — несов. перех. Удерживать, сохранять в памяти. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запоминать — забывать …   Словарь антонимов

  • запоминать — ▲ сохранять ↑ (быть) в, память заметить (нужно # это место). заучивать стараться запомнить. зубрить. вызубрить. зазубрить. твердить. вытвердить. затвердить. долбить. выдолбить. задолбить. завязать узелок . на память (запиши #). ↓ мнемоника.… …   Идеографический словарь русского языка

  • запоминать — запомин ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • запоминать — (I), запомина/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”